Universitär-korrekt müsste es heißen: "...wir haben in unsere Parkautomaten und -automatinnen eine neue Software installiert."